Chi può essere un editor freelance o correttore di bozze?

Chiunque può essere un redattore freelance o correttore di bozze. Vale a dire, chiunque con una buona conoscenza della lingua inglese o lingua madre, se si desidera modificare documenti non statunitensi.

Ti rabbrividire errori di battitura e grammaticali nei giornali, articoli di riviste, articoli su Internet e siti web? Ti ritrovi la correzione degli errori, come avete letto insieme? Che poi sia un editor freelance o revisore potrebbe essere il commercio sede-basato per voi.

E 'vero che gli editori freelance molti sono laureati con un maggiore inglese. O per lo meno, hanno preso un buon numero di lezioni di inglese. Tuttavia, avere una laurea non è un requisito per essere un editor freelance. L'unica vera richiesta è un bene, non un grande, padronanza della lingua inglese. Ci sono molti editor freelance di successo oggi, che hanno preso alcune classi, ma non hanno alcun grado. Tali editori hanno una grande comprensione della lingua.

Attenzione, però. Ci sono molte proprietà confusione della lingua inglese. Ci sono molte parti diverse di una frase, un paragrafo, e di una carta. E 'importante conoscere l'ortografia e la capitalizzazione, ma è altrettanto importante sapere quando utilizzare una virgola rispetto a un punto e virgola, e che cosa esattamente è un modificatore penzoloni.

Se si pensa che solo perché si utilizza un programma che controlla l'ortografia e la grammatica, è tutto pronto, sei morto sbagliato. Questi programmi sono limitati nella loro capacità. Essi non possono controllare l'intonazione di uno scrittore, alla destinazione, o il risultato desiderato. Questi programmi spesso di controllo per garantire una parola è scritta correttamente, ma non può determinare se è la parola corretta da utilizzare in un comunicato.

Per esempio, la frase di seguito è stato segnato come corretta utilizzando una grafia / programma di controllo grammaticale:

Errato: Gli uccelli erano in ognuno di là nidi.
Corretto: Gli uccelli erano in ciascuno dei loro nidi.

Probabilmente si può vedere l'errore, ma questi cosiddetti "esperti" i programmi non possono. E se non riesci a vedere la differenza, poi a piedi, non correre per la porta più vicina!

Seriamente, però, ho letto un articolo un po 'indietro, che ha proposto solo utilizzando i programmi con ortografia / grammaticali. L'articolo ha dichiarato che questo sarebbe tutto quello che serve per mettere un documento professionale su Internet - documento significato articolo o pagina web.

nelle loro capacità. Essi non possono controllare l'intonazione di uno scrittore, alla destinazione, o il risultato desiderato. Questi programmi spesso di controllo per garantire una parola è scritta correttamente, ma non può determinare se è la parola corretta da utilizzare in un comunicato.

Per esempio, la frase di seguito è stato segnato come corretta utilizzando una grafia / programma di controllo grammaticale:

Errato: Gli uccelli erano in ognuno di là nidi.
Corretto: Gli uccelli erano in ciascuno dei loro nidi.

Probabilmente si può vedere l'errore, ma questi cosiddetti "esperti" i programmi non possono. E se non riesci a vedere la differenza, poi a piedi, non correre per la porta più vicina!

Seriamente, però, ho letto un articolo un po 'indietro, che ha proposto solo utilizzando i programmi con ortografia / grammaticali. L'articolo ha dichiarato che questo sarebbe tutto quello che serve per mettere un documento professionale su Internet - documento significato articolo o pagina web.

Io sono in alcun modo in cui si dichiara di non utilizzare questi programmi. Io li uso per tutto il tempo, ma solo come una risorsa di backup. Io dipendono mia conoscenza della lingua per modificare un documento. Una volta che le mie correzioni sono noti, ho quindi eseguire il documento attraverso la magia / correttore grammaticale. A volte trova cose che ho perso: a volte trova cose che sono corrette, segna ancora il contrario. Ma loro sono molto bravi a trovare le dichiarazioni scritte con una voce passiva. Per questo mi danno loro credito.

Eppure, sto divagando. Se state pensando di diventare un redattore freelance o correttore di bozze, ti applaudono. Non c'è nulla come la soddisfazione di sapere che hai aiutato qualcuno fornire un professionista (a cura), documento per la pubblicazione.